Una «retención ilícita» o «citación judicial»
Esto es urgente
Si recibió una «Retención ilegal» o «Citación», este es el comienzo de un proceso de desalojo formal. Su arrendador presentó el papeleo en el juzgado. Debe presentar una “respuesta” en el juzgado dentro de los 5 días posteriores a la recepción del aviso. Esto excluye los feriados judiciales y los fines de semana. Si no responde, el propietario puede ganar automáticamente el caso en su contra y desalojarlo. Solo un alguacil puede realizar un desalojo. Debe pagar una tarifa de presentación de $ 225 para responder a la retención ilícita, pero puede solicitar una exención de tarifas en el juzgado en función de los ingresos.
El hecho de que se haya presentado una retención ilícita no significa que su arrendador tenga un caso legítimo en su contra, incluso si su arrendador tiene un abogado. Es importante obtener la ayuda de un abogado de derechos de los inquilinos llamando o visitando uno de estos lugares:
- Centro de Derecho Comunitario de East Bay
- Centro Legal de la Raza (servicios in Spanish & English)
- Centro de defensa contra desalojos
- Sala de Justicia de Hayward
- Wiley W. Manuel, 3er piso, Administración